Welcome October!

Buonasera a tutti!

Anyway, September has just left and noooooow, October’s just begun. And I’m kinda confuse what I have to feel.  Whether happy or sad.

First, I am very happy because now I meet October and going to pass it in anothe country-Italy, and it was my dream country I’ve dreamed lately.

And second, I am also very sad because of now, I’ve just left my birthmonth, where I got many many surprises for my birthday. I got many things to remember in this month. But the show must go on. So Here we come, October  :)

It was so much right to greet the new October, because the first day in October I’ve got many things can’t be forgotten. 

The first was in my class, I just didn’t know why do I can solve the problems easily. I just like being the one who loves Math very much, while the others were just like........................................... “what the hell is now going on? I prefer to do Philosophy that this kind of hell subject!”

“hahahahahahahaha”, I just can laughed because I was surely don’t know what I have to answer. And the moment was instantly turning awkward...................................................................... and everyone was silent.

The second was about the Presentation that me, Pino, Adriano, and Imma have done. It was like a promotion of Intercultura (a program where I am now) by doing something like a presentation. So anyway, you Guys have already known who they are, so it’s better not to introduce them anymore.

 

This was the presentation room

These were the audiences.

Allora (pake gaya anak muda Italy yang rada berirama), we went to Stefania’s school this Saturday, which was the first day in October.

Jadi ceritanya Sabtu kemaren kita presentasi tentang Intercultura gitu. Di Liceo Scientifico apa gitu namanya lupa. Sekolah nya di atas bukit. Agak sedikit lebih tinggi dari sekolah gue. Oke jadi gw dan mereka presentasi nya di aula nya gitu. Dan 2 sessions. Sesi pertama buat anak kelas 2 (secondo anno) dan yang kedua buat anak kelas 3 (tertsa anno). Presentasi nya bentuk slides beserta Video AFS Italy (leaving and coming). 

Trus pas slides nya selesai, masing-masing dari Adriano (Returnee AFS-USA & Personal Assistant gue),  

Imma (Returnee AFS-Finland) 

dan gue sendiri

kita semua nyeritain pengalaman selama setahun di luar negri. Mereka sih ngomong lancar banget kaya kereta express Jakarta-Jogja, karena emg mother language nya bahasa Italy. Nah gue? Mother language gue kan Indonesia, kalo gue ngomong pake bahasa Indonesia gimana ceritanya. Ahah

Lagi-lagi gue dapet giliran terakhir buat ngomong, but it was great. Gw jadi ga terlalu nervous yang serasa lagi di tembak cowok. Dan pas gue mulai ngomong, gue ngeluarin jurus jitu gue, cuman bilang gini, “Ciao! Buongiorno a tutti. Mi chiamo Atika, sono Indonesiana, Io vevo a Poggiomarino”

 

trus ngelanjutin dengan, “It’s been 3 weeks I’m here. And I’ve already learned the differences between these two countries. But you know Guys, mi piace mangiare l’italiani tantoooooo. E miei genitori Italiani sono bellisimo!”.

Dan ga tau kenapa mereka berdiri terus tepuk tangan gitu deh, sambil nyiulin kencek banget, “piwwwwwitttt”

 Trus Pino (President of Salerno Chapter) bilang, “how can you speak fluently Italiano while you’re just 3 weeks here?”

And I answered silently..................................................................................... “non lo so”

Hahahaha, It flowed by itself. I didn’t know how can I spoke like that. It was kinda like a miracle in front of hundreds of people.

Dan hari itu, gue berasa jadi dokumenter handal yang moto tiap detik acaranya; apapun bentuknya, kapanpun situasi nya.

And when it finished, There were groups of people who came to me and say, “un foto!”

Then I gave them the camera and they took photos with me. Hahaha berasa artis gue hari itu sumpah haha.

 

And.............................. finito!

The third is I was having a lot of fun with my best classmates; Giovanna, Rita, and Corrado.

We went to Giovanna’s house after school by train (and I didn’t buy the ticket from Sarno-Scafati) #jangandicontohya.

Dan pas sampe, taroh tas, terus langsung makan........

Like what I’ve said, orang Italy makan bener-bener banyak dan pake tahap, hari itu:

1.       Pasta (kalo gasalah namanya Tortelinni karena pake spinach sama ricotta formaggio)

2.      Pollo e mais e finocchio e patatina (ayam pake kentang)

3.      Frutto

4.      E dolce. And 2 for each person. Stupid! It was toooo much.

Dan abis makan, yang di Indonesia biasanya nurunin makanan bisa cuman dalam waktu 10-15 menit, di sini 3 jam juga berasa masih kenyang ! parah bettttt, parbet!

But we had such a lot of fun there, and I met Pasquale; Giovanna’s brother. He’s very cute. And I like him for playing. Lui ha dodichi anni. Due anni piu piccollo di mio fratello.

We took thousands of photos, we made many videos, we sang a lot of songs. Then we did the homework for a week ahead. And ................................... it was totally fun! And I won’t forget it buddies!.

The fourth was....... in the evening, noi (Io, Mama, e Papa') abbiamo andato a casa di Zia Palmina. gak terlalu jauh dari rumah, jadi di rumah Zia Palmina ada 2 keluarga. keluarga nya Zio Mimo dan Zio Antonio.

Oke, jadi kemaren itu kesana buat nonton bareng pas Napoli tanding. dan biasa lah laki-laki......... Papa', Mimo, Vittorio, Zio Antonio, e Zio Mimo ribut bangeeeeet bener bener literally rumah rame banget dan ga pernah diem. They did Jokes a lot. and for us the female (Io, Mama, Zia Palmina, Zia Teressa, e Palmira) were just doing the same things but didt know for what. hahahahahahahahahahhaha

Well maybe this is enough, grazie mille a tutti! Ti voglio bene ! 

Cantare.......

                                                          

 

National Anthem of Italy.

Italy and those expectations

Do you Guys know what are my expectation for being here, in Italy?????!

The first things that keep running around my head were Pizza, Pasta, Gelato, Cheese, aaaand Historical places......................

 

San Pietro - Roma 

 Ortolana. my favorite one!

Pasta

  

   Mozzarella

Dan sekarang, beberapa dari ‘mereka’ udah kesampean. Kaya Pizza, hampir tiap hari, and so does Pasta.

Gelato juga hampir tiap hari dan ga bosen-bosen. Kebetulan di deket rumah (kurang lebih 5 menit jalan kaki) ada Gelateria murah meriah. Satu scoop Ice Cream cuman 1 euro. Tapi kalo di rupiahin tetep mahal sih.......

Tau gak, temen-temen pada ketawa nyeletuk gitu pas denger gue suka banget sama Ice Cream Poggiomarino. Ternyata Ice cream yang selama ini gue agung-agungkan gaada apa apa nya dibanding Ice cream di daerah lain terutama 
S. Valentino! 

(still talking about ice cream..............) 

 

Gue udah pernah nyobain Ice cream Scafati pas maen ke rumah nya Corrado. Nama tempatnya “Punto Freddo” yang artinya “titik dingin”. Kayaknya mahal sih abis nya di traktir dan gatau berapa harganya.

Trus udah pernah nyobain ice cream Pompei juga. Hiks kalo gini ceritanya Ice cream Poggiomarino gaada apa-apa nya :| #terharu

And, the thing that make me happy is...........................................................................

Sang Personal Assistant tinggalnya di S. Valentino!!!!! 10 menit naik kereta dari Poggiomarino.

Dan kemaren dia sms bilang gini, “Sometime I can come and pick you up for an Ice cream” – he’s already know I’m an Ice cream addict.

And it was so................................................. (still can’t imagine the taste of the “Real Italian Ice Cream”)

She

Elvis Costello 'She' ................................................
you Guys can now how wonderful women are....

Semangat!

"kalo lagi down, jangan denger lagu yang bikin mewek (I felt this in the 2nd week here). And this song was totally making my head's up!!"

Tanti Auguri Michela!

Oya kelupaan, tadi dari Sarno-Poggiomarino naik kereta (kereta yg biasanya buat pulang ke rumah dari sekolah). Ketemu sama temen-temen kelas nya Stefania-host sister yang sekarang lagi di China, anak AFS juga-mereka baik banget dan sebagian dari mereka udah temenan di facebook malah ada yang udah message-messagean gitu deeeeeh. Heehe.

Trus juga cerita dikit tentang tradisi sant-sant an nya Italy, jadi hari ini kata mama hari Sant’ Michela. Jadi kalo kita punya temen yang namanya Michela di selametin. Dan kebetulan gw punya temen deket yang namanya kebetulan juga Michela,

jadi gw sms gini, “Tanti Auguri per il tuo onomastico, Michela!”

dan dia bales nya kayak seneng banget gitu deh................. (tapi maaf ribet penjelasannya)

Mi Chiamo Atika...

Happy Thursday, People!

Apa kabar? Baik ya baik aja deeeeh.

Sekarang jam 17.20 (Poggiomarino) dan gue lg bener-bener nyesel kenapa tadi pas lagi ngomong gaada yang videoin, at least motoin deh.

Ah tapi yaudah lah, that’s why I write you here.

So, today I was going to Salerno to have something like a Chapter-meeting with the others. (whether if they are returnee or others)

Actually, It was like a ‘talk-show’ about peace and human right. And I didn’t know why I used to be there. But y’all know that the meeting was really really fun. Even though I firstly thought It will be boring to listen to such a long talk about peace, human right, and manyyyy more.

But It was fun! I swear to God that I want to come back asap.

Tadi pagi dianter Papa’ ke Stasiun Sarno (stasiun yg biasanya rumah-sekolah) tapi yang ini beda, ini stasiun khusus kereta-kereta besar gitu kata mama. Kalo biasanya dari rumah ke sekolah cuman pake kereta kecil karena itungannya cuman daerah kecil. Jadi stasiunnya namanya “Circumvesuviana”. Dan tadi pagi bener-bener stasiun bagus-nya Sarno, dan keretanya pun Trenitalia-kereta bagus, itungannya express nya Indo lah ya.

Perjalanan naik mobil dari Poggiomarino-Sarno sekitar 15 menitan gitu. Ga terlalu jauh sih, sekitar 10 km kurang. Trus naik kereta dari Sarno-Salerno 15 menit juga. Jalannya berlawanan sama arah ke Napoli. (awalnya gw kira Salerno sama Sarno sama loh! Abisnya namanya mirip)

Di Perjalanan menuju Salerno, Adriano-personal assistant dari AFS-ngirim SMS. Dia bilang, “We can pick you up to Salerno with Pino at the station in 15 minutes” 

(dan begonya dia ga bilang stasiun mana, gue juga ga tau)..........................

Pas udah nyampe stasiun Salerno, jadi keingetan pas nyampe dari Roma abis orientasi. Turunnya waktu itu juga di Salerno, dan pertama kalinya ketemu sama Papa’ e Mama. Heheehehehe

Dan udah nunggu sekitar 20 menit, gw SMS lagi itu si Adriano, “Where are you? I’m already at the station of Salerno”

Ga lama dia bales, “WE WERE TALKING ABOUT THE STATION OF SARNO! Okay, we’re going to leave to Salerno. See you there”

(ngerasa bersalah dan sedikit agak bete, “va bene, a dopo!”

Tadi adalah sedikit dari banyak contoh missunderstanding antara manusia dengan manusia lainnya.

Dari ‘Stazione di Salerno’, gw jalan ke tempat meeting sama Mama, Imma dan mamanya. That was pretty good with talking around the walk. Perjalanan cukup panjang tapi karena sambil ngomong jadi ga kerasa. Dan pagi itu bener bener dingin, dan gw cuman pake selembar baju batik (tanpa kaos dalem) dan jeans dan sneakers. Gaya anak tropis banget yang sok-sok an tahan dingin. Tadi pagi bener-bener windy parah. Kalo di Indonesia angin gitu udah dikira puting beliung #yaudahlah.

Ok pas sampe di gedung gede yang bagus banget itu tapi sayang lupa namanya, gw langsung yang “waaaaah keren banget gedung nyaaaa!!!!” 

 

 

And when I was entering the building, I met other returnees from many countries, such as:

Imma-Finland (udah kenal, kakak kelas di sekolah)

Mina-Thailand

Pietro-USA

Antonio-China

Lupa namanya-Switzerland

Lupa namanya-Turkey.

Dan Adriano-USA

 

 

These are US

Dan dengan gaya orang Italy kalo ketemu .... (bilang “Ciao!” sama cipika cipiki.)

Acara inti nan ga penting di awal pun di mulai. Gw ga terlalu merhatiin karena emang bener-bener ga ngerti apa yang di omongin, jadi yaudah lah diem aja gitu kalo orang ketawa ikut ketawa, kalo orang tepuk tangan ikut tepuk tangan.

Questa e' Mama e Atika

Akhirnya sampe di acara yang bener-bener bikin nervous. Pas masing-masing dari kita (AFSer) di suruh nyeritain tentang pengalamannya setaun di negara orang.

Gw dapet giliran terakhir. Tapi tetep aja merinding mikirin, “gue ngomong apaaaaan nanti? Ngenalin diri aja belom bener pake bahasa Italia”

Dan pas sampe giliran gw, gw cuman bisa blg gini, “Buongiorno a tutti! Mi chiamo Atika, Io sono Indonesiana, Io vivo a Poggiomarino. E miei genitori Italiani sono tanto tanto tanto bellisimo!!!”

Mama dan sekitar 120 orang lainnya langsung standing ovation gitu tepuk tangan kenceng bangetttttt :D

Trus temen-temen bilang, “Brava Atika Brava!! Bellisima!.” 

Ini Pino dan Adriano (maaf fotonya rada nge-blur)

Acarapun selesai, ditutup dengan choir yang super bagusssssssssssssssss! Nyanyiin lagu-lagu classic churcy gitu deh ya.

Trus pulang jalan kaki juga dari gedung ke stasiun. Lumayan bisa foto-foto sedikit bagian daripada kota Salerno yang indaaaaaaaaaaaah ;) Mama bilang nanti ke sini lagi kapan-kapan sama Papa’ soalnya hari ini kita harus ngejar waktu dan kereta...............................................................................................

Benvenuti Nella Nostra Classe!

Halo lagiiii.
Kelupaan pengen cerita tentang yang satu ini.
Oya sebelumnya, kenapa pake bahasa Indonesia? Pertama, soalnya lebih ngena dan lebih dapet feel nya pas nanti re-read postingan ini taun depan atau taun-taun depannya lagi.
Kedua, biar ibu bapak dan yang lain bisa ikut ngerasain how was I feel like......... (tanpa harus ada google translator diantara kita) #dramaticallyerror
So, now I’m about to tell you about the super-little-party which will be remembered forever.
I’m now asking you, what do you Guys feel when you got a welcoming party from your super new friends, super new classmates?
I felt like I’m melting! Lalalalaalal.
Seneng banget lah ya. Itu pas masih summer, jadi pagi pun terasa panaaaaas bgt. Pas nyampe kelas, trus temen-temen udah pada bilang “Surpriseeeeeee!!!!” They yelled like when we’re yelling at our favorite basketball team. They were very very very lovely.
Dan mereka juga nempel tulisan gede banget tulisannya “Benvenuta Atika” di Papan tulis. Terus banyak makanan gitu di depan kelas. Berasa kayak ulangtaun gitulah. #apadeh

Gimana? Bagus kan?

Che bellaaaaaaaaa

These are the actors 

Questi sono gli attori

Di Italy, kalo ada acara (ulang taun kek, surprise party kek apa kek) mereka selalu nyiapin makanan gitu. Entah itu Corneti, atau Pizza, atau Dolce.
Corneti itu semacam roti gitu sih. Ga aneh, jadi gausah di deskripsiin

Ini diaaaa Corneti 

Questa e' Corneti

Pizza udah pada tau
Nah Dolce, itu sweetssss gitu. Semacam dessert, jadi segala macam dolce itu manis. Dolce biasa nya ada di tahap terakhir makan ala Italy.

 Kiri ke kanan : Corrado, Amina, Tika, Roberta, Diletta, Ada.

Da sinistra a destra : Corrado, Amina, Tika, Roberta, Diletta, Ada.

Sedikit cerita tentang tahapan makan di Italy:

1.  Pasta (atau apa lah yang berat-berat. Malah kadang-kadang pake anti pasta gitu sebelum makan)

2.  Carne (daging)

3.  Frutto (buah dan segala macam pencuci mulut)

4.  Dolce (sweets, kayak cake atau coklat atau es ksrim)

Ini salah satu dari banyak jenis Pasta buat makan siang.

One of many kinds of Pasta for lunch

Uno dei molti tipi di pasta per il pranzo 

Gnocchi al Sugo per il Pranzo.

Gnocchi al Sugo for lunch.

Questo e' il gelato per deserto.

Dan di sini........................................................
Ga ada tahap yang mempertemukan aku dengan nasi :(
Jadi kangen gitu ya sama nasi putih pulen anget dari magic jar
Trus tahu tempe
Trus kecap
Trus peteeeee
Trus rendang
Trus nasi kuning
Trus lalapan (di sini gaada ayam kampung, kalopun ada ayamnya gede banget)
Dan yang paling ngenes di sini gaada sambel terasi. Cabe aja susah apa lagi nyari terasi.
Dan ternyata temen-temen AFS lainnya juga kangen makanan favorit mereka masing-masing.
Briefly, wait us on the next 10 months......................................................................

 the more photos

Critically Thinking

Halooooo semuaaaa.
Kalo boleh cerita sedikit pengen banget cerita ttg host family yang super kritis. Mereka sepertinya nuntut gue supaya bisa ngikutin cara berfikir mereka. Pengetahuan mereka literally luaaaaaaas banget. Sampe Luas persegi 3x7 aja kalah #yaudahlah #gausahdigubris.

Pertama tentang Indonesia. Mereka tau tuh Indonesia di mana, dan kayak gmn, dan ibu kota nya, dan ada Bali di sana #absolutely! Ga kaya orang tua yg ada di cerita orang-orang lainnya, yg bilang Indonesia di mana nya Bali, Indonesia di mana nya Amerika, Indonesia apa India. Senengggggg deh Indonesia bisa di akui keberadaannya.
Trus mereka juga tau Indonesia terbagi atas ribuan pulau. Mereka nanya, “kamu tinggal di pulau mana?” seenggak nya mereka tau lah yaaa.
Trus aku Jawab aku tinggal di Pulau Kalimantan, tapi lahir di Pulau Jawa, Jakarta tepatnya. Terus pas aku ceritain gitu, mereka nanya,
“Jakarta deket sama yg Tsunami itu gk?”
hmmmmmmmmm. Siapa yang nyangka mereka tau Tsunami Aceh 26 Desember 2004 lalu. Kalo gini kan aku nya juga jadi semangat gitu ya nyeritainnya.
Trus mereka juga nanya, “di tempat tinggal kamu kerasaan gk tsunami nya? Kan kekuatannya besar?“.
Trus mereka nanya lagi, “di Pulau kamu gk ada gempa atau Tsunami ya emangnya?”

Aku ceritain deh............ 

Jd gini, di Kalimantan Selatan gk ada gunung yang masih aktif. Itu alasan utama knp gaada gempa atau Tsunami, atau apa lah semacamnya. Dan juga di sana banyak sungai. Dan berbagai macam alasan yg aku coba buat keluar secara spontan dan kritis malam itu.........

Kedua masalah Agama. Mereka udah tau apa agama ku dari Form isian dari AFS. Jadi ga nanya lagi, tapi mereka nanya gini,
“Burka, do you know Burka? “
(dalem hati jawab ya iyalah tau. Orang sekolah pake burka) (tapi burka nya sini jilbab nya sana).
“Apa semua orang muslim pake Burka? Atau cuman pas Musim digin (winter) aja?“
Ini pertanyaan yg jawaban sekalian penjelasannya panjaaaaaaaaaaang banget. Karena harus jelasin Indonesia cuman punya 2 musim dan Burka itu sendiri. (ceritanya kecapean)
(tapi semangat lagi) 

 Jadi gini, Ma, Pa.........

Indonesia ga punya winter ataupun summer ataupun autumn ataupun spring sekalipun.
Respon nya yg literally kaget banget gitu sampe mulut kebuka  sekitar 3 jari. Yaudah deh aku jelasin gitu.
Trus masalah burka itu sendiri, ga semua orang Muslim pake burka, eh jilbab deh. (ribet gitu kedengerannya burka burka). Bagi mereka yang udah ‘sadar’ akan kewajiban seorang muslimah menutup auratnya, mereka akan menggunakan jilbab.

Trus mereka nyeletuk, “loh berarti kamu belom sadar dong?”
Grrrrrrrrrrrr. Emosi naik. Terus jawab gini, “ kesadaran itu datengnya dari diri dan hati sendiri. Kalo buat aku belom niat pake jilbab. Tapi pasti akan datang hari di mana aku sadar (ciye).”
Pembahasan tentang jilbab pun selesaiiiii...........................................................

Ga berapa lama kemudian, Papa nanya lagi, “ peraturan mendasar di Agama Islam apa?”
Gue jawab gini, gatau bener gatau salah, tapi yang jelas menyeluruh, “ setiap agama punya peraturan dasar masing-masing. Tapi intinya sama. Contohnya harus sopan, ga boleh menyakiti sesama manusia, percaya ada nya Tuhan dan Nabinya. Tapi mungkin ada beberapa bahkan banyak yg beda.”
Terus dia nyeletuk lagi, “ Orang Islam boleh ya punya istri lebih dari 4?”
Hiks gue sediiiiiiiih banget. Gmna jawabnyaaaaaaaaaa. Kalo bisa gue nanya ibu udah gue tanya saat itu jugaaaa.

Yaudah jawab simpel dan apa adanya, “itu semua sih tergantung masing-masing individunya, dan gak berdasrkan agama ini atau agama itu. Bisa aja kan orang Hindu misalkan punya istri lebih dari 4?”
Dan AKHIRNYA, pembahasan tentang segala hal pun selesai ......................................................................................................................................